ابن خلدون

ما هذه الصفحات

متنُ مؤلَّفات ابن خلدون — «المقدمة» و«العِبَر» و«التعريف» و«شفاء السائل» — منقولاً إلى الويب للقراءة المتّصلة، مجرَّداً من الحواشي والشروح، بأرقام صفحات المطبوع.

وفي الخلاصة التحليليّة قراءةٌ في هذه الكتب: تلخيصٌ وترتيبٌ في خمسة أقسام وسِجلّ. وهذه الصفحاتُ متنُها.

مصدر النصّ

النصوصُ كلُّها من مشروع OpenITI (Open Islamicate Texts Initiative) — وهو نشرةٌ مفتوحةٌ للنصوص العربية الكلاسيكية بصيغةٍ قابلةٍ للمعالجة الآليّة، تحمل الطبعاتِ المتداولة وتحفظ ترقيمَ صفحاتها المطبوعة.

كيف استُخرج المتن

فَصْلُ المتن من الحاشية تمَّ في المصدر: أجرى مشروع OpenITI سنة ٢٠٢٣ عمليّةَ تنقيةٍ (Clean operation) على هذه النصوص، أسقط فيها ما ليس من كلام المؤلّف — مقدّماتِ المحقّقين، والحواشيَ، والفهارس. فالنصُّ الوارد متنٌ أصلاً. وبقيت فيه علاماتٌ فقدت مرجعَها بذهاب الحواشي، فحُذفت:

• ٧٠٠٣ علامةَ إحالةٍ إلى حاشية — من نحو [1] و[2]؛ بقيت في المتن بعد أن حُذفت الحواشي التي كانت تشير إليها، فصارت أرقاماً مُعلَّقةً لا مرجعَ لها.
• ٤٩٠٤ علامةَ مِيلٍ (ms0010) — وهي علاماتٌ يضعها OpenITI كلَّ ثلاثمئة كلمةٍ لأغراض القياس الآليّ، ليست من النصّ في شيء.
• ٧٨٦ علامةَ حاشيةٍ بين قوسين — من نحو (1)، في «شفاء السائل» وحدَه؛ حملَتْها آلةُ القراءة الضوئيّة من المطبوع إلى المتن.
• ١ وسماً برمجيّاً شارداً من أصل النشرة.

وما عدا ذلك فالنصُّ كما ورد: بغير تصحيحٍ ولا استدراكٍ ولا زيادةِ حرف، ولا توحيدٍ لرسمٍ أو إملاء. وما في المطبوع من خطأٍ فهو ها هنا على حاله.

والتوليدُ آليٌّ كلُّه: البرنامجُ الذي وَلَّد هذه الصفحات من نصوص OpenITI مرفوعٌ مع الموقع في tools/matn/build_ibn_khaldun.py، ويُعيد إنتاجَها من المصدر عند تشغيله.

ملاحظات

أرقامُ الصفحات. في هامش النصّ أرقامٌ صغيرةٌ مثل [٣/١٤٧]، ومعناها: الجزء الثالث، الصفحة ١٤٧ من طبعة دار الفكر. وكلُّ رقمٍ منها رابطٌ ثابت، يستقرّ في شريط العنوان عند النقر، فيصلح للإحالة، ولمقابلة ما في الخلاصة التحليليّة من استشهاداتٍ على موضعه من المتن.

«شفاء السائل». لم يُنشَر له نصٌّ رقميٌّ مُصحَّح إلى اليوم. والنسخةُ هنا مخرجُ قراءةٍ ضوئيّة لم تُراجَع بيد إنسان — وسمها OpenITI بـUNCORRECTED_OCR — وأظهرُ عيوبها سقوطُ الحروف من أوائل الكلمات. وعلى صفحته تنبيهٌ بذلك.

ترتيبُ العناوين في المجلّدات ٣–٥. يذكر مراجعُ OpenITI في وصف النسخة أنّ ضبط مستويات العناوين في هذه المجلّدات يحتمل «مزيداً من التحسين» — لأنّ ابن خلدون يتنقّل بين الدول والأحداث ويعود إليها، فلا تكاد تنضبط لها حدود. فقد يقع عنوانٌ في غير موضعه من شجرة المحتويات.

المرجع. والتوثيقُ المحقَّق والنظرُ في فروق النسخ مرجعُهما المطبوعُ نفسُه.

أقسام المتن

المقدمة

المجلّد الأوّل من «العِبَر» — ٨٤٠ صفحة، وهي الكتاب الذي عليه مدارُ شهرته.

العِبَر — التاريخ

الكتاب الثاني في أخبار العرب، والثالث في أخبار البربر — ستّةُ مجلّدات، نحو ٤٬٠٠٠ صفحة.

التعريف

سيرتُه بقلمه — نحو ٣٠٠ صفحة.

شفاء السائل

رسالتُه في التصوّف — نحو ١٣٤ صفحة، ونصُّها رديءُ التحويل الضوئيّ.